تعريف الفعل danebenhauen

تعريف الفعل danebenhauen (خطأ, عدم الإصابة): falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · لازم · قابل للفصل · <أيضًا: منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول>
daneben·hauen

haut daneben · haute daneben, hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n, hat danebengehau(e)⁵n

الإنجليزية be wrong, miss

/daˈneːbənˌhaʊ̯ən/ · /haʊ̯t daˈneːbən/ · /ˈhaʊ̯tə daˈneːbən/ · /daˌneːbənɡəˈhaʊ̯ən/

falsch liegen, nicht treffen; danebenschießen

(مفعول به)

المعاني

a.<نظ.> <أيضًا: شاذّ> falsch liegen, nicht treffen
z.danebenschießen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية be wrong, miss
الروسية ошибаться, не попадать, ошибиться, промахиваться, промахнуться
الإسبانية fallar, equivocarse, errar, errar el golpe
الفرنسية se tromper, manquer
التركية tutamamak, yanlış olmak
البرتغالية equivocar-se, errar, errar a mira, falhar
الإيطالية sbagliare, non colpire, sbagliare la mira
روماني greși, nu atinge
الهنغارية nem eltalálni, tévedni
البولندية chybiać, chybienie, chybić, mylić się, nie trafiać, nie trafić, pomylić się, pomyłka
اليونانية αστοχία, λάθος
الهولندية misgaan, mislukken
التشيكية minout, netrefit
السويدية missa, slå fel
الدانماركية fejl, misse
اليابانية 外れる, 間違える
الكتالونية errar, fallar
الفنلندية epäonnistua, väärässä
النرويجية bomme, feiltreff
الباسكية ez joan, oker egon
الصربية pogrešno, promašiti
المقدونية погрешно
السلوفينية napačno oceniti, zgrešiti
السلوفاكية mýliť sa, netrafiť
البوسنية pogrešno, promašiti
الكرواتية pogriješiti, promašiti
الأوكرانية не влучити, помилятися
البلغارية неуспех, погрешно
البيلاروسية не трапіць, памыляцца
الإندونيسية meleset
الفيتنامية không trúng
الأوزبكية maqsadga yetmadi
الهندية चूकना
الصينية 没打中
التايلندية พลาด
الكورية 놓치다, 빗나가다
الأذربيجانية vurmadı
الجورجية ცდება
البنغالية চুকা
الألبانية gaboj
الماراثية चुकणे
النيبالية चुक्नु
التيلوغو తప్పడం
اللاتفية garām trāpīt
التاميلية தவறிடு, தவறு
الإستونية mööda laskma
الأرمينية չհարվածել
الكردية xelet bûn, şaş bûn
العبريةלא לפגוע، לטעות
العربيةخطأ، عدم الإصابة
فارسياشتباه کردن، غلط بودن
الأرديةغلط ہونا، نہ لگنا
...

الترجمات

التصريف

haut daneben · haute daneben · hat danebengehau(e)⁵n

haut daneben · hiebdaneben (hiebedaneben) · hat danebengehau(e)⁵n

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية