تعريف الفعل ausdrehen

تعريف الفعل ausdrehen (إزالة, إيقاف): …; Technik; ausrenken; Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
aus·drehen

dreht aus · drehte aus · hat ausgedreht

الإنجليزية turn off, bore, cut off, hollow turn, remove water, skim, turn out, unscrew

/ˈaʊ̯sˌdʁeːən/ · /dʁeːt aʊ̯s/ · /dʁeːtə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈdʁeːt/

[…, Technik] ausrenken; Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen

(مفعول به)

» Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel. الإنجليزية With the gun, it is easier to unscrew the long screws than with the wrench.

المعاني

a.Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen
z.[Technik] ausrenken, auskugeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel. 
    الإنجليزية With the gun, it is easier to unscrew the long screws than with the wrench.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية turn off, bore, cut off, hollow turn, remove water, skim, turn out, unscrew
الروسية выключить, выкрутить, вывернуть, вывёртывать, выключать, выкручивать, затушить, отвинтить, ...
الإسبانية apagar, cerrar, eliminar, extraer, interrumpir, mandrilar, tornear
الفرنسية éteindre, aléser, couper, dévisser, fermer, retirer
التركية kapatmak, söndürmek, kesmek, çıkarmak
البرتغالية desligar, apagar, fechar, interromper, remover
الإيطالية spegnere, alesare, interrompere, rimuovere, svitare, tornire internamente
روماني oprit, scoate, îndepărta
الهنغارية eltávolít, elzár, kicsavar, kikapcsol
البولندية wykręcać, odkręcać, wykręcić, wyłączać, zakręcać, zakręcić
اليونانية απενεργοποίηση, αφαίρεση, διακοπή, κλείνω, σβήνω
الهولندية afsluiten, draaien, stoppen, uitdoen, uitdraaien, verwijderen
التشيكية odstranit, odšroubovat, uzavřít, vypnout, vypínat, vypínatpnout
السويدية stänga av, ta bort vatten, vrida av
الدانماركية dreje ud, fjerne, slukke, stoppe
اليابانية 取り外す, 止める, 水を抜く, 消す
الكتالونية apagar, extreure, retirar, tallar
الفنلندية sammuttaa, poistaa, sulkea
النرويجية fjerne, skru av
الباسكية itxi, kanpora atera, moztu
الصربية isključiti, izviti, ukloniti
المقدونية затворање, извлекување, исклучување
السلوفينية izklopiti, odstraniti, zavrniti
السلوفاكية odstrániť, uzavrieť, vypnúť
البوسنية isključiti, izviti, ukloniti
الكرواتية isključiti, izvrnuti, ukloniti
الأوكرانية видалити воду, викрутити, вимкнути, припинити
البلغارية изваждам, изключвам, премахвам, спирам
البيلاروسية адключыць, адкруціць, выдаліць, выключыць
الإندونيسية mematikan lampu, membuka sekrup
الفيتنامية tắt đèn, vặn ốc
الأوزبكية chiroq o'chirish, vintni echish
الهندية बत्ती बंद, स्क्रू खोलना
الصينية 关灯, 拧下螺丝
التايلندية ถอดสกรู, ปิดไฟ
الكورية 나사를 풀다, 불 끄다
الأذربيجانية kəsmək, söndürmək, sıxmaq
الجورجية გამორთვა, გაწურვა
البنغالية নিভানো, বন্ধ করা
الألبانية fik, mbyll, shtrydh
الماراثية बत्ती बंद, स्क्रू खोलना
النيبالية निचोड्नु, बन्द गर्नु
التيلوغو ఆపివేయు, ఆర్పివేయు, తిప్పి తీయు
اللاتفية atskrūvēt, izslēgt gaismu
التاميلية அணை, பிழி
الإستونية kinni keerama, kustutama
الأرمينية անջատել, մարել, քամել
الكردية girtin
العبريةלהסיר، לכבות، לסגור
العربيةإزالة، إيقاف، سحب
فارسيبرداشتن، خاموش کردن، درآوردن، قطع کردن
الأرديةبند کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا
...

الترجمات

التصريف

dreht aus · drehte aus · hat ausgedreht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية