تعريف الفعل aufprallen

تعريف الفعل aufprallen (اصطدام): heftig auf etwas aufschlagen; auf etwas prallen; aufschlagen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
auf·prallen

prallt auf · prallte auf · ist aufgeprallt

الإنجليزية bound, impact, impinge, thud, bounce, collide, crash into, dash (against), hit, make an impact

/ˈaʊ̯fˌpʁalən/ · /pʁalt aʊ̯f/ · /pʁaltə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌpʁalt/

heftig auf etwas aufschlagen; auf etwas prallen, aufschlagen

(an+A, auf+D, auf+A, gegen+A)

» Die Scheibe zersprang, als der Stein dort aufprallte . الإنجليزية The pane shattered when the stone struck there.

المعاني

a.heftig auf etwas aufschlagen, auf etwas prallen, aufschlagen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(an+A, auf+D, auf+A, gegen+A)

  • jemand/etwas prallt an/gegen etwas auf
  • jemand/etwas prallt auf etwas auf
  • jemand/etwas prallt auf jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas prallt gegen etwas auf

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die Scheibe zersprang, als der Stein dort aufprallte . 
    الإنجليزية The pane shattered when the stone struck there.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bound, impact, impinge, thud, bounce, collide, crash into, dash (against), ...
الروسية столкнуться, налететь, сталкиваться, удариться, ударяться, бомбардировать, врезаться, наезжать, ...
الإسبانية chocar, chocar contra, dar botes, estampar, estrellar, estrellarse contra, estrellarse en, impactar, ...
الفرنسية percuter, dinguer, frapper, heurter h aspiré, s'écraser, s'écraser contre, tamponner, écraser
التركية vurmak, çarpmak
البرتغالية bater em, chocar, chocar contra, chocar em, colidir, embater, impactar
الإيطالية abbattersi, andare a sbattere, colpire, rimbalzare, schiantarsi, urtare, urto
روماني ciocni, lovi
الهنغارية csapódik, koppan, ütközik
البولندية uderzać w, uderzyć, zderzyć się
اليونانية προσκρούω, χτυπώ
الهولندية botsen, inslaan, kletteren
التشيكية narážet
السويدية krocka, dunsa ned, kollidera, slå mot, slå ned
الدانماركية ramle, støde, støde imod
اليابانية ぶつかる, 衝突する
الكتالونية colpejar, impactar, topar, xocar
الفنلندية iskeminen, kolhinta, törmätä
النرويجية smelle, treffe
الباسكية kolpeka jo
الصربية sudariti, udarcati
المقدونية удар, удри
السلوفينية trčiti, udarti
السلوفاكية naraziť, udrieť
البوسنية udaranje
الكرواتية udaranac, udarciti
الأوكرانية вдаритися, ударитися
البلغارية удар
البيلاروسية забіцца, ударыцца
الإندونيسية bertabrakan
الفيتنامية va chạm
الأوزبكية to'qnashmoq
الهندية टकराना
الصينية 相撞
التايلندية ชน
الكورية 충돌하다
الأذربيجانية çarpışmaq
الجورجية ენარცხება, ეჯახება
البنغالية ধাক্কা লাগা
الألبانية përplaset
الماراثية टकरणे
النيبالية टकरिनु
التيلوغو ఢీకొనడం
اللاتفية sisties
التاميلية மோதுதல்
الإستونية kokku põrkama
الأرمينية բախվել
الكردية têkçûn
العبريةהתנגש
العربيةاصطدام
فارسيبرخورد
الأرديةٹکر، ٹکرانا
...

الترجمات

التصريف

prallt auf · prallte auf · ist aufgeprallt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110996

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufprallen