تعريف الفعل aufpolieren

تعريف الفعل aufpolieren (تلميع, تحسين): Zuhause; …; durch Reiben zum Glänzen bringen; verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen; a… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
auf·polieren

poliert auf · polierte auf · hat aufpoliert

الإنجليزية polish, refurbish, brighten, brush up, duff, furbish, improve, polish up, rehash, revamp, rub up, shine, spruce up, varnish

/aʊ̯fpoˈliːʁən/ · /poˈliːʁt aʊ̯f/ · /poˈliːʁtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fpoˈliːʁt/

[Möbel, …] durch Reiben zum Glänzen bringen; verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen; aufbohren, umarbeiten, auffrischen, tunen

(مفعول به)

» Ken möchte sein Englisch aufpolieren . الإنجليزية Ken wishes to brush up his English.

المعاني

a.[Möbel] durch Reiben zum Glänzen bringen, aufbohren, umarbeiten, auffrischen, tunen, renovieren
b.verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ken möchte sein Englisch aufpolieren . 
    الإنجليزية Ken wishes to brush up his English.
  • Ich muss mein Englisch wieder aufpolieren . 
    الإنجليزية I need to polish my English again.
  • Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch aufpolieren . 
    الإنجليزية If you are going to go to America, you should brush up your English.
  • Klar, dass er versucht, sein Image aufzupolieren , aber das wird ihm nicht so einfach gelingen, es gibt ja Zeitzeugen. 
    الإنجليزية Of course, he is trying to polish his image, but it will not be so easy for him, there are indeed eyewitnesses.
  • Diese Silberplatte will ich heute noch so richtig aufpolieren , damit sie morgen als glänzendes Prunkstück auf der Tafel steht und die Austern präsentiert. 
    الإنجليزية I want to polish this silver plate properly today so that tomorrow it stands as a shiny centerpiece on the table and presents the oysters.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية polish, refurbish, brighten, brush up, duff, furbish, improve, polish up, ...
الروسية отполировать, полировать, возобновить полировку, возобновлять полировку, заново отполировать, заново отполировывать, заново полировать, улучшать
الإسبانية abrillantar, pulir, mejorar, refrescar, remozar, sacar brillo, sacar brillo a
الفرنسية polir, rafraîchir, améliorer, faire briller, redorer, repolir, retaper
التركية parlatmak, cilalamak, iyileştirmek
البرتغالية polir, aperfeiçoar, brilhar, lustrar, melhorar
الإيطالية lucidare, rinfrescare, brillare, lustrare, migliorare, ripristinare
روماني lustrui, polish, polisha, reface, îmbunătăți
الهنغارية felújít, fényesít, javít
البولندية odnowić, odświeżać, polerować, poprawić, wyczyścić
اليونانية αναβάθμιση, βελτίωση, γυάλισμα, πολύτιμο
الهولندية oppoetsen, opblinken, opfrissen, opknappen, verbeteren, verfraaien
التشيكية vyleštit, leštit, obnovovat, obnovovatovit, polish, vylepšit, vyleštění
السويدية polera, förbättra, puts
الدانماركية pudse, forbedre, polere, polere op
اليابانية 磨く, 光らせる, 改善する
الكتالونية polir, millorar
الفنلندية kiillottaa, kiillottaminen, parantaa
النرويجية forbedre, polere, pusse, pusse opp
الباسكية berritzea, distiratu, hobetzea, politu
الصربية polirati, ugladiti, usavršiti
المقدونية обнови, полирање, поправи, усоврши
السلوفينية izboljšati, osvežiti, polirati, zablesteti
السلوفاكية leštiť, vylepšiť, vylepšovať, vyleštiť
البوسنية polirati, ugladiti, usavršiti
الكرواتية polirati, ugladiti, usavršiti
الأوكرانية полірувати, покращувати
البلغارية полиране, изблъскване, подобряване
البيلاروسية аднаўляць, паляпшаць, паліраваць
الإندونيسية memperbaiki, mengkilapkan, meningkatkan
الفيتنامية cải thiện, tân trang, đánh bóng
الأوزبكية pol qilish, qayta tiklash, yaxshilash
الهندية पॉलिश करना, सुधारना
الصينية 抛光, 改善
التايلندية ขัดเงา, ปรับปรุง
الكورية 개선하다, 다듬다, 연마하다
الأذربيجانية parlatmaq, təkmilləşdirmək
الجورجية გაპრიალება, უმჯობესება
البنغالية উন্নতি করা, পলিশ করা
الألبانية llustroj, poliroj, përmirësuar
الماراثية पॉलिश करणे, सुधारणे
النيبالية पोलिश गर्नु, सुधार्नु
التيلوغو పాలిష్ చేయడం, మెరుగుపరచడం
اللاتفية atjaunot, polēt, uzlabot
التاميلية பாலிஷ் செய்யுதல், மேம்படுத்துவது
الإستونية parandama, poleerida, taastama
الأرمينية բարելավել, փայլեցնել
الكردية baştir kirin, parlatin
العبريةללטש، לשייף، לשפר
العربيةتلميع، تحسين
فارسيبراق کردن، بهبود بخشیدن، تازه کردن
الأرديةچمکانا، بہتر بنانا، پالش کرنا
...

الترجمات

التصريف

poliert auf · polierte auf · hat aufpoliert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222833, 1222833

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpolieren