تعريف الفعل anekeln

تعريف الفعل anekeln (اشمئزاز, قزز): bei jemandem Ekel erregen; anwidern; verabscheuen; abstoßen; ankotzen; degoutieren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
an·ekeln

ekelt an · ekelte an · hat angeekelt

الإنجليزية appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)

/ˈanˌʔeːkəln/ · /ˌʔeːkəlt ˈan/ · /ˌʔeːkəltə ˈan/ · /ˈanɡəʔeːkəlt/

bei jemandem Ekel erregen; anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren

(مفعول به)

» Schlangen ekeln Lisa an . الإنجليزية Snakes disgust Lisa.

المعاني

a.bei jemandem Ekel erregen, anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Schlangen ekeln Lisa an . 
    الإنجليزية Snakes disgust Lisa.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)
الروسية вызывать отвращение, вызвать омерзение, вызвать отвращение, вызывать омерзение, задевать, задеть, оскорбить, претить, ...
الإسبانية repugnar, asquear, dar asco, disgustar, fastidiar, hastiar, repeler
الفرنسية dégoûter, dégouter, répugner à, révulser, écœurer
التركية tiksindirmek, iğrendirmek
البرتغالية repugnar, causar nojo a, causar repugnância a, desgostar, enjoar, enojar, meter nojo a, provocar nojo, ...
الإيطالية disgustare, nauseare, far schifo, fare schifo, fare senso a, ripugnare
روماني provoca repulsie
الهنغارية undorít
البولندية budzić wstręt, wzbudzać w obrzydzenie, wzbudzać w wstręt
اليونانية αηδία, αηδιάζω, προκαλώ αηδία σε
الهولندية afkeer inboezemen, afschuw wekken, doen walgen, tegenstaan
التشيكية působit odpor
السويدية äckla
الدانماركية virke modbydeligt på, væmmelse
اليابانية 嫌悪感を引き起こす
الكتالونية fer fàstic
الفنلندية iljettää, ällöttää
النرويجية vekke avsky
الباسكية gogorra izan
الصربية gaditi, odvratiti
المقدونية одвратност
السلوفينية gnusiti
السلوفاكية odpor, pohŕdanie
البوسنية gaditi
الكرواتية gaditi
الأوكرانية відраза, огидити
البلغارية отвращение
البيلاروسية выклікаць агіду
الإندونيسية membuat jijik, membuat mual
الفيتنامية làm buồn nôn, làm kinh tởm
الأوزبكية jirkanish uyg‘otmoq, ko‘nglini aynitmoq
الهندية घिन दिलाना, घृणा उत्पन्न करना
الصينية 使厌恶, 恶心
التايلندية ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
الكورية 메스껍게 하다, 역겹게 하다
الأذربيجانية iyrəndirmək
الجورجية ზიზღის გამოწვევა
البنغالية ঘিন ধরানো, বিতৃষ্ণা জাগানো
الألبانية neverit, shpif
الماراثية किळस आणणे, किळस उत्पन्न करणे
النيبالية घृणा जगाउनु, वाक्क पार्नु
التيلوغو అసహ్యం కలిగించడం, వికారం కలిగించడం
اللاتفية izraisīt riebumu, riebināt
التاميلية வெறுப்பூட்டுதல்
الإستونية tülgastama, vastikust tekitama
الأرمينية զզվացնել
الكردية wêşandin
العبريةלגרום לגועל
العربيةاشمئزاز، قزز
فارسينفرت
الأرديةنفرت پیدا کرنا، کراہت
...

الترجمات

التصريف

ekelt an · ekelte an · hat angeekelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453076

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anekeln