تعريف الفعل abbleiben

تعريف الفعل abbleiben (التواجد): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل
ab·bleiben

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

الإنجليزية get to, remain, stay

/ˈapbliːbn̩/ · /ˈblai̯pt ap/ · /bliːp ap/ · /ˈbliːbə ap/ · /ˈapɡəˌbliːbn̩/

sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben

» Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? الإنجليزية Where did you stay last night?

المعاني

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? 
    الإنجليزية Where did you stay last night?
  • Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien. 
    الإنجليزية I had already thought about where he had gone, the last real bohemian.
  • Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann. 
    الإنجليزية Now they are sitting in the kitchen and wondering where the half chicken could have gone.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية get to, remain, stay
الروسية находиться
الإسبانية quedar, permanecer, quedarse
الفرنسية passer, rester
التركية bulunmak
البرتغالية ficar, permanecer
الإيطالية cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
روماني rămâne
الهنغارية maradni
البولندية podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
اليونانية παραμένω
الهولندية verblijven
التشيكية zůstat
السويدية befinna sig
الدانماركية opholde
اليابانية 滞在する, 留まる
الكتالونية estar
الفنلندية oikeassa paikassa
النرويجية oppholde seg
الباسكية egon
الصربية ostati
المقدونية на непознато место
السلوفينية biti
السلوفاكية zostať
البوسنية ostati
الكرواتية ostati
الأوكرانية знаходитись
البلغارية намирам се, оставам
البيلاروسية знаходзіцца
الإندونيسية hilang, menghilang
الفيتنامية biệt tích, mất tích
الأوزبكية bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq
الهندية गुम होना, लापता होना
الصينية 下落不明, 失踪
التايلندية สูญหาย, หายตัว
الكورية 실종되다, 행방불명되다
الأذربيجانية itkin düşmək, yoxa çıxmaq
الجورجية გაუჩინარდება, იკარგება
البنغالية নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া
الألبانية humbas, zhdukem
الماراثية गायब होणे, बेपत्ता होणे
النيبالية वेपत्ता हुनु, हराउनु
التيلوغو కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం
اللاتفية bezvēsts pazust, pazust
التاميلية காணாமல் போ, தொலைந்து போ
الإستونية kaduma, ära kaduma
الأرمينية անհետ կորել, անհետանալ
الكردية winda bûn
العبريةלהיות במקום לא מוכר
العربيةالتواجد
فارسيموجود بودن
الأرديةغیر معروف جگہ پر ہونا
...

الترجمات

التصريف

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140738

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben