مرادفات الاسم الألماني Abneigung

مرادفات الاسم الألماني Abneigung (كراهية, كره): Ablehnung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Idiosynkrasie, Missbilligung, Ressentiment, Widerstreben, Widerwill… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

B1 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

Abneigung, die

مرادفات

a.≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie, ...

ملخص
a. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können; ablehnende Haltung, Ablehnung, Abscheu, Ekel, Feindschaft

مرادفات

≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung ≡ Ressentiment ≡ Widerstreben ≡ Widerwille ≡ Animosität⁶ ≡ Degout⁶ ≡ Unwille

الأضداد (العكس)

≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie

المصطلحات العامة

≡ Einstellung ≡ Gefühl
z. اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الترجمات

الإنجليزية aversion, dislike, reluctance, animosity, animus, antipathy, deviation, disinclination, ...
الروسية антипа́тия, неприя́знь, неприязнь, антипатия, отвращение
الإسبانية antipatía, rechazo, aversión, desafección, desafecto, desagrado, desamor, desapego, ...
الفرنسية aversion, répulsion
التركية antipati karşı, hoşlanmama, isteksizlik, nefret, tiksinti
البرتغالية aversão, antipatia, implicância, malquerença, ojeriza, relutância, repugnância, repulsa
الإيطالية avversione, antipatia, contrarietà, disaffezione, fobia, idiosincrasia, malanimo, repulsione, ...
روماني aversiune, repulsie, antipatie, resentiment
الهنغارية ellenszenv, idegenkedés
البولندية niechęć, antypatia, awersja, animozja, wstręt
اليونانية αποστροφή, αντιπάθεια
الهولندية afkeer, antipathie, aversie, tegenzin, weerzin
التشيكية odpor, nechuť
السويدية aversion, motvilja, antipati, avsmak
الدانماركية modvilje, afsky, utilbøjelighed
اليابانية 反感, 嫌悪
الكتالونية aversió, repulsió
الفنلندية haluttomuus, inho, vastenmielisyys
النرويجية motvilje, aversjon
الباسكية desatsegitasun, gorroto
الصربية neprijateljstvo, odbojnost
المقدونية непријатност, одбивност
السلوفينية nenaklonjenost, nepripravljenost, odklon, odpor
السلوفاكية nechutenstvo, odpor
البوسنية neprijateljstvo, odbojnost
الكرواتية neprijateljstvo, odbojnost
الأوكرانية антипатія, негативне ставлення
البلغارية неприязън, отвращение
البيلاروسية адмоўленне, негатыўнае стаўленне
الإندونيسية antipati
الفيتنامية sự ghét bỏ
الأوزبكية antipatiya
الهندية नापसंद, नापसंदगी
الصينية 厌恶
التايلندية ความไม่ชอบ
الكورية 거부감
الأذربيجانية antipatiya
الجورجية ზიზღი
البنغالية অপছন্দ
الألبانية antipati
الماراثية नापसंदी
النيبالية अनिच्छा, नापसंद
التيلوغو అప్రీతి
اللاتفية antipātija, nepatika
التاميلية பிடிக்காமை
الإستونية vastumeelsus
الأرمينية անհաճություն
الكردية nefret
العبريةדחייה، שנאה קלה
العربيةكراهية، كره، نفور
فارسيتنفر، عدم علاقه
الأرديةناراضگی، کراہت
...

الترجمات

الانحناء

Abneigung · Abneigungen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط ⁴ نادر الاستخدام

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60045