تعريف الاسم Weilchen

تعريف الاسم Weilchen (برهة, فترة قصيرة): unbestimmte, meist kurze Zeitspanne مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · محايد · منتظم · -s, -
Weilchen, das

Weilchens · -

الإنجليزية little while, short period, while

/ˈvaɪlçn̩/ · /ˈvaɪlçns/

unbestimmte, meist kurze Zeitspanne

» Bleib ein Weilchen . الإنجليزية Stay for a while.

المعاني

a.unbestimmte, meist kurze Zeitspanne
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Bleib ein Weilchen . 
    الإنجليزية Stay for a while.
  • Ich möchte ein Weilchen ausruhen. 
    الإنجليزية I want to rest for a while.
  • Kannst du sie ein Weilchen hinhalten? 
    الإنجليزية Can you hold her off for a while?
  • Tom wird ein Weilchen bei uns bleiben. 
    الإنجليزية Tom will be staying with us for a while.
  • Ich möchte nur ein Weilchen mit dir reden. 
    الإنجليزية I just want to talk with you a little while.
  • Als um acht niemand da war habe ich noch ein Weilchen gewartet und bin dann wieder nach Hause gegangen. 
    الإنجليزية When no one was there at eight, I waited a little longer and then went home again.
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben. 
    الإنجليزية I stayed for a while.
  • Noch ein Weilchen warten tut nicht weh. 
    الإنجليزية It won't hurt to wait a while longer.
  • Nach dem Essen legt er sich ein Weilchen aufs Ohr. 
    الإنجليزية After eating, he lies down for a while.
  • Ich schreibe Buchstaben in den Staub auf der Tischplatte im Hotel, aber nach einem Weilchen sind sie schon wieder von neuem Staub überweht und ausgeglichen. 
    الإنجليزية I write letters in the dust on the hotel table, but after a while they are already covered with new dust and leveled out.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية little while, short period, while
الروسية мину́точка, недолгое время, некоторое время, секу́ндочка
الإسبانية ratito, un momento, un rato
الفرنسية petit moment, un instant, un moment
التركية bir süre
البرتغالية bocadinho, instante, momento, período
الإيطالية attimo, momentino, momento
روماني o perioadă, o vreme
الهنغارية időszak
البولندية chwila, chwileczka, chwilka, moment
اليونانية διάστημα
الهولندية periode, poosje, tijdje, tijdspanne
التشيكية chvíle, okamžik
السويدية kort tid, stund
الدانماركية gjeblik, stund, øjeblik
اليابانية しばらく, 短い時間
الكتالونية una estona
الفنلندية aika, hetki
النرويجية stund, øyeblikk
الباسكية denbora labur
الصربية momenat, trenutak
المقدونية некое време
السلوفينية minuta, trenutek
السلوفاكية chvíľa, okamih
البوسنية momenat, trenutak
الكرواتية momenat, trenutak
الأوكرانية мить, момент
البلغارية време
البيلاروسية некаторы час
العبريةזמן קצר
العربيةبرهة، فترة قصيرة، مدة قصيرة
فارسيمدت نامشخص
الأرديةمدت، وقت

الترجمات

الانحناء

Weilchens · -

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320819