مرادفات الظرف الألماني stracks

مرادفات الظرف الألماني stracks (على الفور, فورًا): augenblicklich, direkt, geradewegs, schnurstracks, sofort, unmittelbar مع المرادفات، الأضداد، الكلمات المرتبطة والأوصاف في المكنز.

ظرف

stracks

مرادفات

a.≡ direkt ≡ geradewegs ≡ schnurstracks ≡ unmittelbar
b.≡ augenblicklich ≡ direkt ≡ geradewegs ≡ sofort ≡ unmittelbar

ملخص
a. ظرف

auf dem kürzesten Weg; direkt, geradewegs, unmittelbar, schnurstracks

مرادفات

≡ direkt ≡ geradewegs ≡ schnurstracks ≡ unmittelbar
b. ظرف

ohne Verzug oder Verzögerung; augenblicklich, sofort, direkt, geradewegs, unmittelbar

مرادفات

≡ augenblicklich ≡ direkt ≡ geradewegs ≡ sofort ≡ unmittelbar

الترجمات

الإنجليزية straight, directly, immediately, straightaway, without delay
الروسية напрямую, немедленно, прямо, сразу
الإسبانية inmediatamente, directamente, sin demora
الفرنسية directement, immédiatement, sans délai, tout droit
التركية hemen, derhalde, doğrudan
البرتغالية imediatamente, diretamente, sem demora
الإيطالية subito, direttamente, immediatamente
روماني imediat, direct, fără întârziere
الهنغارية azonnal, egyenesen, egyenest, haladéktalanul, közvetlenül, mereven, pontosan
البولندية bez zwłoki, bezpośrednio, natychmiast, prosto
اليونانية άμεσα, αμέσως, ευθέως, χωρίς καθυστέρηση
الهولندية rechtstreeks, direct, onmiddellijk
التشيكية okamžitě, přímo, bez prodlení, hned, ihned, rovnou
السويدية omedelbart, direkt, genast
الدانماركية direkte vej, straks, øjeblikkeligt
اليابانية すぐに, 即座に, 直接に, 真っ直ぐに
الكتالونية immediatament, directament, sense demora
الفنلندية heti, lyhyintä reittiä pitkin, suoraan, välittömästi
النرويجية rett, straks, umiddelbart
الباسكية berehala, berehalako, bide zuzena, zuzenean
الصربية odmah, bez odlaganja, direkt
المقدونية без одлагање, веднаш, директно, одмах
السلوفينية takoj, brez odlašanja, takojšnje
السلوفاكية ihneodkladne, okamžite, priamo, rovno
البوسنية odmah, bez odlaganja, direkt
الكرواتية odmah, direkt, neposredno
الأوكرانية без затримки, безпосередньо, напряму, негайно
البلغارية веднага, направо, незабавно
البيلاروسية адразу, напрямую, неадкладна
الإندونيسية langsung, lurus, segera
الفيتنامية ngay lap tuc, thẳng
الأوزبكية darhol, hoziroq, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, to‘ppa-to‘g‘ri
الهندية तुरंत, फौरन, सीधा, सीधे
الصينية 径直, 直接, 立即, 马上
التايلندية ตรง, ตรงดิ่ง, ทันที
الكورية 곧장, 당장, 바로, 즉시
الأذربيجانية birbaşa, derhal, düz, hemen
الجورجية დაუყოვნებლივ, პირდაპირ
البنغالية তৎক্ষণাৎ, সরাসরি, সোজা
الألبانية drejt, drejtpërdrejtë, menjëherë
الماراثية तत्क्षण, तुरंत, थेट, सरळ
النيبالية तत्काल, सिधै, सोझै
التيلوغو తక్షణమే, నేరుగా
اللاتفية momentā, pa taisno, taisni, uzreiz
التاميلية உடனடி, நேரடியாக, நேராக
الإستونية kohe, otse, otseteed
الأرمينية հիմա, ուղիղ
الكردية derhal, direk
العبريةבהקדם، ישר، מיידית
العربيةعلى الفور، فورًا، مباشرة
فارسيبلافاصله، مستقیم
الأرديةبراہ راست، بغیر تاخیر، سیدھا، فوراً
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80857, 80857