مرادفات الظرف الألماني sofort
مرادفات الظرف الألماني sofort (على الفور, فوراً): alsbald, anschließend, augenblicklich, augenblicks, dichtauf, dichteauf, direkt, eilends, flink, fluchtartig, flugs, geradewegs, gleich, hastig, heute… مع المرادفات، الأضداد، الكلمات المرتبطة والأوصاف في المكنز.
A1 ·
ظرف
ملخص
sofort
مرادفات
- ≡ alsbald ≡ anschließend ≡ augenblicklich ≡ augenblicks ≡ dichtauf ≡ dichteauf ≡ direkt ≡ eilends ≡ flink ≡ fluchtartig, ...
الأضداد (العكس)
- ≡ später ≡ irgendwann, ...
ملخص
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle; alsbald, anschließend, augenblicks, dichtauf, dichteauf
مرادفات
≡ alsbald ≡ anschließend ≡ augenblicklich ≡ augenblicks ≡ dichtauf ≡ dichteauf ≡ direkt ≡ eilends ≡ flink ≡ fluchtartig ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ gleich ≡ hastig ≡ heute ≡ momentan ≡ postwendend ≡ prompt ≡ schleunigst ≡ schnell ≡ schnellstens ≡ schnurstracks ≡ sobald ≡ sogleich ≡ spornstreichs ≡ stracks ≡ umgehend ≡ ungesäumt ≡ unmittelbar ≡ unverweilt ≡ unverzüglichالأضداد (العكس)
≡ später ≡ irgendwannالترجمات
immediately, at once, instantly
немедленно, сразу
de inmediato, inmediatamente, inmediato
immédiatement, tout de suite, sur le champ
derhal, hemen, anında
imediatamente, de imediato, já, logo
immediatamente, subito
imediat, pe loc
azonnal, helyben
natychmiast, bezzwłocznie, niezwłocznie, od razu, zaraz
αμέσως, στιγμιαία
onmiddellijk, meteen, ogenblikkelijk, terstond
ihned, okamžitě, hned
genast, bums, meddetsamma, omedelbart, tvärt
med det samme, straks
すぐに, 即座に, 即時, 早速, 直ちに
de seguida, immediatament
heti, välittömästi
straks, umgående
berehalako, orain bertan
na mestu, odmah, одмах, сместа
веднаш, одма
takoj, takoj na mestu
ihnečak, okamžite
na licu mjesta, odmah
odmah, na mjestu
відразу, негайно, одразу
веднага, на място
адразу, неадкладна
segera, seketika
ngay lập tức, ngay tức thì
darhol, hozir
तुरंत, फौरन
立即, 馬上
ทันที, โดยทันที
당장, 즉시
derhal, hemen
დროულად
তৎক্ষণাৎ
menjëherë
आताच, तुरंत
तत्काल, तुरंत
ఇప్పుడు, తక్షణం
tūlīt, uzreiz
உடனடி
kohe, koheselt
անհապաղ
derhal
בהקדם، מיידי
على الفور، فوراً
بلافاصله
فوراً، فوری- ...
الترجمات