مرادفات الظرف الألماني fallweise

مرادفات الظرف الألماني fallweise (حسب الحالة, كل حالة على حدة): bisweilen, gelegentlich مع المرادفات، الأضداد، الكلمات المرتبطة والأوصاف في المكنز.

ظرف

fallweise

مرادفات

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

⁹ النمسا


ملخص
ظرف

von Fall zu Fall; bisweilen, gelegentlich

مرادفات

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

الترجمات

الإنجليزية case by case, occasionally
الروسية в зависимости от случая, по случаю
الإسبانية casualmente, por caso
الفرنسية au cas par cas, selon le cas
التركية duruma göre, vakaya göre
البرتغالية caso a caso, dependendo do caso
الإيطالية di volta in volta, occasionale
روماني ocazional, în funcție de caz
الهنغارية alkalmanként, esetenként
البولندية okazjonalnie, w zależności od przypadku
اليونانية κατά περίπτωση
الهولندية afhankelijk van de situatie, per geval
التشيكية občas, případ od případu
السويدية fallvis
الدانماركية afhængig af situationen, forskelligt
اليابانية 場合によって
الكتالونية cas a cas, segons el cas
الفنلندية tapauksittain, tilanteen mukaan
النرويجية tilfellevis
الباسكية kasu batetik bestera
الصربية povremeno, s vremena na vreme
المقدونية по случај
السلوفينية od primera do primera, po posameznih primerih
السلوفاكية podľa prípadu, prípad od prípadu
البوسنية povremeno, s vremena na vreme
الكرواتية povremeno, s vremena na vreme
الأوكرانية іноді, залежно від випадку
البلغارية по случай
البيلاروسية па выпадку
الإندونيسية kasus per kasus, setiap kasus
الفيتنامية theo từng trường hợp, tùy trường hợp
الأوزبكية har bir holga qarab
الهندية मामलों के अनुसार
الصينية 按情况, 逐案
التايلندية กรณีต่อกรณี, ตามกรณี
الكورية 사건별로, 상황에 따라
الأذربيجانية fərqli hallarda, hallara görə
الجورجية თითოეული შემთხვევის მიხედვით, ცალკეულ შემთხვევებზე
البنغالية প্রত্যেক ক্ষেত্রে, মামলাভিত্তিক
الألبانية në rast të veçantë, rast pas rasti
الماراثية प्रत्येक परिस्थितीनुसार, प्रत्येक बाबतीत
النيبالية केस-बाय-केस, प्रत्येक अवस्थामा
التيلوغو కేసు వారిగా, ప్రతి కేసులో
اللاتفية atsevišķos gadījumos
التاميلية ஒவ்வொரு வழக்கிலும், வழக்குக்கு ஏற்ப
الإستونية juhtumipõhiselt, vastavalt juhtumile
الأرمينية յուրաքանչյուր դեպքի համաձայն
الكردية li gorî her halê
العبريةמקרה למקרה
العربيةحسب الحالة، كل حالة على حدة
فارسيبه موردی
الأرديةمختلف مواقع پر، ہر بار
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216851