تعريف الظرف الألماني bisher
تعريف الظرف الألماني bisher (حتى الآن, حتى هذه اللحظة): seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart; bislang; bis jetzt; bis heute; bis dato; zuvor مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.
bisher
so far, until now, up to now, hitherto
/ˈbɪzɐ/
seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart; bislang, bis jetzt, bis heute, bis dato, zuvor
» Hat bisher
jemand Fragen? Does anyone have any questions so far?
المعاني
- seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart, bislang, bis jetzt, bis heute, bis dato, zuvor
المعاني
مرادفات
جمل الأمثلة
- Hat bisher
jemand Fragen?
Does anyone have any questions so far?
- Das ist bisher
noch nie passiert.
This has never happened before.
- Ich war bisher
in mehr als zehn ausländischen Ländern.
I have been to more than ten foreign countries.
- Bisher
verlief alles glatt.
As yet, everything has been going well.
- Allerdings gab es bisher
Ausnahmen.
However, there have been exceptions so far.
- Bisher
sah ich solche Ratten nicht.
So far, I have not seen such rats.
- Bisher
durften nur bestimmte Menschen Termine machen.
So far, only certain people were allowed to make appointments.
- Bisher
sind die Löhne in vielen Unternehmen geheim.
So far, wages in many companies have been secret.
- Bisher
waren wir recht erfolgreich.
So far we have been quite successful.
- Bisher
hast du nie so etwas angedeutet.
So far, you have never hinted at anything like this.
جمل الأمثلة
الترجمات
- so far, until now, up to now, hitherto
до сих пор, пока что
hasta ahora, hasta el momento
jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu’à maintenant, jusqu’à présent
bugüne kadar, şimdiye kadar
até agora, até aqui
finora, fino ad ora
până acum, până în prezent
eddig, mindeddig
do tej pory, do teraz, dotychczas, dotąd, jak dotąd
μέχρι τώρα, ως τώρα
tot nu, tot nu toe
dosud, doposud
hittills, fram till nu, hitintills
hidtil, indtil nu
これまで, 今まで
fins ara, fins al moment actual
kuntille
fram til nå, hittil, til nå
orain arte
do ovog trenutka, do sada, до сада
до сега, досега
do sedaj, doslej
doterajší, doteraz
do ovog trenutka, do sada
do ovog trenutka, do sada
досі, досі ще
до момента, досега
да гэтага часу
sampai sekarang, sejauh ini
cho đến nay
hozirgacha
अब तक
到目前为止, 至今
จนถึงตอนนี้
지금까지
indiyə qədər
ამ დრომდე
এখন পর্যন্ত
deri tani
आत्ता पर्यंत
अहिलेसम्म
ఇప్పటి వరకు
līdz šim
இதுவரை
senini
այս պահից մինչև այժմ
heta niha
עד כה
حتى الآن، حتى هذه اللحظة
تا حال، تا کنون
اب تک، تک- ...
الترجمات