ترجمة الصفة الألمانية omnipräsent

omnipräsent

الترجمات

 ubiquitous, omnipresent

 вездесущий

 omnipresente

 omniprésent

 her yerde, her yerde bulunan, her zaman mevcut

 onipresente

 onnipresente

 omniprezent

 mindenütt jelenlévő

 wszechobecny

 πανταχού παρών

 alomtegenwoordig

 všudypřítomný

 allerstädes närvarande, allestädes närvarande

 allestedsnærværende

 遍在, 常に存在する

 omnipresent

 kaikkialla läsnä

 allestedsnærværende

 presentzia unibertsala, unibertsale, unibertsalean

 sveprisutni, sveprisutno

 vseprisoten

 všadeprítomný

 sveprisutno

 sveprisutan, sveprisutno

 всеприсутній, всезнаючий

 всеизменен, всекидневен, всеобхватен

 усюдны, усюдыіснуючы

 ada di mana-mana

 khắp mọi nơi có mặt, ở khắp mọi nơi

 hamma joyda mavjud

 सर्वव्यापी

 无处不在

 มีอยู่ทุกที่, อยู่ทั่วทุกที่

 만연한, 항상 존재하는

 hər yerdə mövcud

 ყველგან არსებული

 सबখানে উপস্থিত, সর্বব্যাপী

 i pranishëm kudo

 सर्वव्यापी

 सबै ठाउँमा उपस्थित

 ఎక్కడెక్కడా ఉన్న, ప్రతి చోట కూడా ఉంది

 visur esošs, visur klātesošs

 எங்கும் இருக்கும், எல்லிடத்திலும் இருக்கும்

 kõikjal olemas

 ամենուր առկա, բոլոր տեղերում առկա

 her yerde mevcut, li her yerde

נוכח בכל מקום

موجود في كل مكان

همه جا حاضر، همیشه حاضر

ہر جگہ موجود، ہمہ وقت موجود

immer und jederzeit anwesend; allgegenwärtig; ubiquitär; allgegenwärtig

الترجمات

 ubiquitous, omnipresent

 вездесущий

 omniprésent

 omnipresente

 allerstädes närvarande, allestädes närvarande

 allestedsnærværende

 kaikkialla läsnä

 усюдны, усюдыіснуючы

 onipresente

 всеизменен, всекидневен, всеобхватен

 sveprisutan, sveprisutno

 mindenütt jelenlévő

 sveprisutno

 всеприсутній, всезнаючий

 všadeprítomný

 vseprisoten

 omnipresent

 sveprisutni, sveprisutno

 πανταχού παρών

 onnipresente

 všudypřítomný

 presentzia unibertsala, unibertsale, unibertsalean

 遍在, 常に存在する

 wszechobecny

 omniprezent

 allestedsnærværende

 her yerde, her yerde bulunan, her zaman mevcut

 alomtegenwoordig

 सर्वव्यापी

 만연한, 항상 존재하는

 hamma joyda mavjud

 सर्वव्यापी

 visur esošs, visur klātesošs

 her yerde mevcut, li her yerde

 सबখানে উপস্থিত, সর্বব্যাপী

 எங்கும் இருக்கும், எல்லிடத்திலும் இருக்கும்

 无处不在

 kõikjal olemas

 ամենուր առկա, բոլոր տեղերում առկա

 ఎక్కడెక్కడా ఉన్న, ప్రతి చోట కూడా ఉంది

 khắp mọi nơi có mặt, ở khắp mọi nơi

 มีอยู่ทุกที่, อยู่ทั่วทุกที่

 ყველგან არსებული

 सबै ठाउँमा उपस्थित

 hər yerdə mövcud

 ada di mana-mana

 i pranishëm kudo

ہر جگہ موجود، ہمہ وقت موجود

נוכח בכל מקום

موجود في كل مكان

همه جا حاضر، همیشه حاضر