مرادفات الصفة الألمانية ehrfürchtig

مرادفات الصفة الألمانية ehrfürchtig (مهيب, موقر): achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll, rücksichtsvoll, würdevoll مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم

ehrfürchtig

مرادفات

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

الأضداد (العكس)

≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ respektlos ≡ unehrerbietig ≡ verächtlich

ملخص
صفة · قابل للمقارنة · منتظم

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

مرادفات

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

الأضداد (العكس)

≡ abschätzig ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ respektlos ≡ unehrerbietig ≡ verächtlich

الترجمات

الإنجليزية awe-struck, respectful, reverent
الروسية почтительный, с благоговением
الإسبانية respetuoso, reverente
الفرنسية craintif, respectueux
التركية hürmetkar, saygılı
البرتغالية respeitoso, reverente
الإيطالية rispettoso, reverenziale, riverente
روماني cu reverență, respectuos
الهنغارية megbecsülő, tisztelő
البولندية czcigodny, pełen czci
اليونانية σεβαστικός, ταπεινός
الهولندية eerbiedig, respectvol
التشيكية pokorný, úctivý
السويدية respektfull, ödmjuk
الدانماركية ærbødig
اليابانية 敬意, 畏敬
الكتالونية respectuós, reverent
الفنلندية arvostava, kunnioittava
النرويجية respektfull, ærbødig
الباسكية bihotz-bihotzez, errespetuzko
الصربية poštovanja, s poštovanjem
المقدونية покорен, покорност
السلوفينية spoštljiv, vredno
السلوفاكية pokorný, úctivý
البوسنية poštovan, s poštovanjem
الكرواتية poštovan, sramežljiv
الأوكرانية побожний, шанобливий
البلغارية покорен, уважителен
البيلاروسية засцярожлівы, паважлівы
الإندونيسية khidmat, sungkan
الفيتنامية kính cẩn, kính sợ
الأوزبكية ehtiromli, ta'zimkor
الهندية भक्तिपूर्ण, श्रद्धापूर्ण
الصينية 恭敬的, 敬畏的
التايلندية นอบน้อม, ยำเกรง
الكورية 경건한, 경외하는
الأذربيجانية ehtiramlı
الجورجية კრძალვით სავსე, მორიდებული
البنغالية ভক্তিপূর্ণ, শ্রদ্ধাপূর্ণ
الألبانية i drojtur, respektues
الماراثية भक्तिपूर्ण, श्रद्धायुक्त
النيبالية आदरपूर्ण, भक्तिभावयुक्त
التيلوغو భక్తిపూర్వక, భయభక్తి గల
اللاتفية bijības pilns, bijīgs
التاميلية பக்திப்பூர்வமான, பயபக்தி மிக்க
الإستونية aukartlik
الأرمينية երկյուղած, հարգալից
الكردية rêzdar
العبريةירא، מכובד
العربيةمهيب، موقر
فارسياحترام‌آمیز، موقر
الأرديةعظمت کا احترام کرنے والا، عظیم
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112316