تعريف الصفة sittenwidrig

تعريف الصفة الألمانية sittenwidrig (غير أخلاقي, منافي للأخلاق): Gesellschaft; …; gegen die guten Sitten verstoßend; ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der bi… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

صفة · غير قابل للمقارنة
sittenwidrig

sittenwidrig · - · -

الإنجليزية immoral, unethical, against decency

/ˈzɪtn̩ˌvɪdʁɪç/ · /ˈzɪtn̩ˌvɪdʁɪç/

[Kultur, …] gegen die guten Sitten verstoßend; ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt. Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte; irreführend; nichtig; strafbar; überhöht

المعاني

a.[Kultur] gegen die guten Sitten verstoßend, irreführend, nichtig, strafbar, überhöht, unwirksam
b.ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt. Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

a.≡ irreführend ≡ nichtig ≡ strafbar ≡ unwirksam ≡ vorsätzlich ≡ überhöht

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية immoral, unethical, against decency
الروسية аморальный, неприемлемый, нравственно неприемлемый
الإسبانية inmoral, antiético
الفرنسية contraires aux bonnes mœurs, immoral, déloyal, déloyale, illicite, immorale, malhonnête
التركية ahlaka aykırı, ahlaka ters
البرتغالية imoral, antiético
الإيطالية immorale, contrario alla morale, contrario alle buone maniere
روماني imoral, nepotrivit
الهنغارية erkölcstelen
البولندية niemoralny, sprzeczny z dobrymi obyczajami, sprzeczny z zasadami moralnymi
اليونانية ανήθικος, ανήθικη πράξη, κατά των καλών ηθών
الهولندية immoreel, onethisch, onfatsoenlijk, tegen de goede zeden
التشيكية nemorální, nemravný, nepřístojný, proti mravnosti
السويدية moraliskt fel, oetiskt, omoraliskt, oskicklig
الدانماركية umoralsk, usædvanlig, usømmelig
اليابانية 不道徳な, 倫理に反する, 反倫理的な
الكتالونية immoral, contrari a l'ètica, contrari a les bones costums
الفنلندية epäasiallinen, epäsopiva, sopimaton, syrjivä
النرويجية umoralsk, usømmelig
الباسكية moralaren aurkako, moralik gabekoa, moralik kontrakoa
الصربية nemoralno, protivno običajima
المقدونية некултурен, некултурно, неприличен, непристојно
السلوفينية nemoralno, nepravično, neprimerljivo, nepristojno
السلوفاكية nemorálny, proti dobrým mravom, proti mravom
البوسنية nemoralno, protiv dobrih običaja, protivno običajima
الكرواتية nemoralno, nepristojan, protivan običajima, protivno moralu
الأوكرانية аморальний, непристойний
البلغارية нравствено неприемлив, нравствено неприемливо, нравствено противоречиво
البيلاروسية амаральны, некарэктны, некультурны
الإندونيسية amoral, tidak bermoral
الفيتنامية vô đạo đức
الأوزبكية axloqsiz
الهندية अनैतिक
الصينية 不道德的
التايلندية ผิดศีลธรรม
الكورية 비도덕적
الأذربيجانية axloqsiz, axloqsuz
الجورجية არამორალური, არეთიკური
البنغالية অনৈতিক
الألبانية amoral, pamoral
الماراثية अनैतिक
النيبالية अनैतिक
التيلوغو అనైతిక
اللاتفية morāli nelāgs, nemorāls
التاميلية அநீதி
الإستونية ebamoraalne
الأرمينية անբարոյական, ոչ բարոյական
الكردية ahlaksiz
العبريةנוגד את המוסר، נוגד מוסר
العربيةغير أخلاقي، منافي للأخلاق
فارسيغیر اخلاقی
الأرديةغیر اخلاقی، بد اخلاقی، بدتمیزی
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

sittenwidrig · - · -

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86372, 86372