تعريف الصفة rechtschaffen

تعريف الصفة الألمانية rechtschaffen (صادق, نزيه): anständig, ehrlich; wohlerzogen; brav مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم
rechtschaffen

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

الإنجليزية decent, honest, righteous, upright

/ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfnɐ/ · /ˈʁɛçt͡sʃaːfn̩stn̩/

anständig, ehrlich; wohlerzogen, brav

» Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. الإنجليزية I gave you the apartment because I considered you an honest person.

المعاني

anständig, ehrlich, wohlerzogen, brav

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt. 
    الإنجليزية I gave you the apartment because I considered you an honest person.
  • Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen. 
    الإنجليزية An ambassador is an upright man who has been sent to a foreign country to lie for the benefit of his homeland.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية decent, honest, righteous, upright
الروسية порядочный, честный
الإسبانية decente, honesto
الفرنسية honnête, droit
التركية dürüst, namuslu
البرتغالية honesto, íntegro
الإيطالية decente, giusto, onesto
روماني cinstit, onorabil
الهنغارية becsületes, tisztességes
البولندية przyzwoity, uczciwy
اليونانية έντιμος, ηθικός
الهولندية decent, eerlijk, fatsoenlijk
التشيكية poctivý, čestný
السويدية anständig, hederlig, rättrådig, rättskaffens, ärlig
الدانماركية ærlig
اليابانية 正直な, 誠実な
الكتالونية honest, just
الفنلندية kunnollinen, rehellinen
النرويجية redelig, ærlig
الباسكية zintzo
الصربية pošten, časno
المقدونية пристоен, чесен
السلوفينية pošten, pravičen
السلوفاكية poctivý, čestný
البوسنية pošten, časno
الكرواتية pošten, pravičan
الأوكرانية порядний, чесний
البلغارية порядъчен, честен
البيلاروسية праўдзівы, шчыры
الإندونيسية jujur
الفيتنامية chân thành, trung thực
الأوزبكية halol
الهندية ईमानदार
الصينية 正直的, 诚实的
التايلندية ซื่อตรง, สุจริต
الكورية 정직한
الأذربيجانية dürüst
الجورجية მართალი, სანდო
البنغالية সৎ
الألبانية ndershëm, sinqertë
الماراثية ईमानदार
النيبالية ईमानदार
التيلوغو నిజమైన
اللاتفية godīgs, patiesīgs
التاميلية உண்மையான
الإستونية aus, õiglane
الأرمينية ազնիվ
الكردية rast
العبريةהגון، ישר
العربيةصادق، نزيه
فارسيراستکار، صادق
الأرديةایماندار، نیک
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

rechtschaffen · rechtschaffener · am rechtschaffensten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27684