تعريف الصفة exakt

تعريف الصفة الألمانية exakt (دقيق, صحيح): …; Bildung; den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

A2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
exakt

exakt · exakter · am exaktesten

الإنجليزية exact, precise, accurate

/ˈɛksakt/ · /ˈɛksakt/ · /ˈɛksaktɐ/ · /ˈɛksaktstən/

[…, Wissenschaft] den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich

» Waren das exakt die Worte von Tom? الإنجليزية Were those Tom's exact words?

المعاني

a.den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend, akkurat, genau, präzise, pünktlich, zutreffend
b.[Wissenschaft] wissenschaftlich korrekt, präzise, akkurat, genau, präzise, pünktlich, zutreffend

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

a.≡ akkurat ≡ genau ≡ präzise ≡ pünktlich ≡ zutreffend
b.≡ akkurat ≡ genau ≡ präzise ≡ pünktlich ≡ zutreffend

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Waren das exakt die Worte von Tom? 
    الإنجليزية Were those Tom's exact words?
  • Exakte Maße sind erforderlich. 
    الإنجليزية Precise measurements are required.
  • Ich würde exakt dasselbe sagen. 
    الإنجليزية I would say exactly the same.
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab. 
    الإنجليزية The plane took off exactly at six.
  • Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben. 
    الإنجليزية The plane took off at exactly nine o'clock.
  • Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis. 
    الإنجليزية Mathematics is a condition of all exact knowledge.
  • Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung. 
    الإنجليزية It's not the exact value, but rather an approximation.
  • Der gesellschaftliche Fortschritt lässt sich exakt messen an der gesellschaftlichen Stellung des schönen Geschlechts. 
    الإنجليزية Social progress can be measured exactly by the social status of the fair sex.
  • Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft. 
    الإنجليزية Economics is not an exact science.
  • Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals. 
    الإنجليزية This is an exact reproduction of the original.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية exact, precise, accurate
الروسية точный, прецизионный, точно, экспактный
الإسبانية exacto, preciso
الفرنسية exact, précis
التركية kesin, tam, doğru, dakik
البرتغالية exato, preciso
الإيطالية esatto, preciso
روماني exact, precis
الهنغارية pontos, helyes, precíz
البولندية dokładny, precyzyjny, ściśle zgodny
اليونانية ακριβής, σωστός
الهولندية exact, nauwkeurig, precies
التشيكية exaktní, přesný
السويدية exakt, fullständig, precis
الدانماركية nøjagtig, præcis
اليابانية 正確な, 厳密な, 精密な
الكتالونية exacte, precís
الفنلندية tarkka, täsmällinen
النرويجية nøyaktig, presis
الباسكية egokia, zehatza
الصربية precizan, tačan
المقدونية прецизен, точен
السلوفينية natančen, pravilen, točen
السلوفاكية exaktný, presný
البوسنية precizan, tačan
الكرواتية precizan, točan
الأوكرانية точний, вірний, прецизійний, точно
البلغارية точен, експертен, прецизен, пунктуален, свръхточен
البيلاروسية досканалы, доследчы, прыточны, точны
الإندونيسية tepat, akurat, sesuai dengan ketentuan
الفيتنامية chính xác, theo các điều kiện được cho
الأوزبكية aniq, belgilangan shartlarga mos
الهندية सटीक, निर्दिष्ट के अनुसार
الصينية 准确的, 按要求, 确切, 精确的
التايلندية แม่นยำ, ตามเงื่อนไขที่ระบุ
الكورية 정확한, 명시된 대로
الأذربيجانية dəqiq, verilən şərtlərə tam uyğun
الجورجية ზუსტი, დაწესებულ პირობებთან შესაბამისი
البنغالية সঠিক, নির্দিষ্ট অনুযায়ী, যথার্থ
الألبانية saktë, përputhet me kushtet e dhëna
الماراثية अचूक, निर्दिष्टानुसार, सटीक
النيبالية सटीक, निर्दिष्ट अनुसार
التيلوغو ఖచ్చితమైన, నిర్ధేశించినట్లు, సరిగ్గా
اللاتفية precīzs, atbilstoši norādījumiem
التاميلية சரியான, குறிப்பிட்ட படி, துல்லியமான
الإستونية täpne, vastavalt määratud
الأرمينية ճիշտ, ճշգրիտ, նշված պայմաններին համապատասխան
الكردية eksakt, rast
العبريةמדויק، נכון
العربيةدقيق، صحيح، محدد
فارسيدقیق، درست، سر وقت، صحیح
الأرديةدرست، صحیح، بے خطا
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

exakt · exakter · am exaktesten

exakt · exakter · am exaktesten

exakt · exakter · am exaktesten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73552, 73552